The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life — English Dub
Where to watch
Crunchyroll
Dub release
Tue Oct 6, 2026
Series status
Airing
Release pattern
★ SAME-DAY simuldub, Tuesdays
Next dubbed episode
Projected Tue, Nov 17, 2026
Episodes tracked
7 (1 still to come)
About the show
Enchanter mage Rein is fired by his guild after enchanting all its gear, reclaims the bonuses he granted, and starts over on his own.
Genres: Fantasy adventure
English dub voice cast
- Justin Briner as Rein
- Hollis Beck as Lily
- Lacey Deline as Nina
- KyLeigh Zimmerer as Elsie
- Rick Robertson as Barrius
ADR Director: Jerry Jewell
Episode guide — English dub
Crunchyroll · Season 1
- Episode 1 — Everyone knows what it's like when nothing goes right, but what do I do when that happens? Why, it's obvious, I run and scream my head off Tue, Oct 6, 2026
- Episode 2 — The enhanced clothes I was wearing were destroyed by a devastating blow, and a traumatized girl in casual clothes hit me with all her might Tue, Oct 13, 2026
- Episode 3 — When I went to apologize with a friend who was a shut-in for two years, we were unexpectedly served apple bunnies, so I think she's been forgiven Tue, Oct 20, 2026
- Episode 4 — There's something I've learned from ending up naked twice... When you're naked, you get bitten twice. Tue, Oct 27, 2026
- Episode 5 — A girl who wants you to know she really can cook despite the lack of cooking scenes draws and wreathes her sword in flames Tue, Nov 3, 2026
- Episode 6 — You're persistent, girl... You haven't changed at all, and you're powerless to do anything again... But still, I am Lily Flambert! Tue, Nov 10, 2026
- Episode 7 Dub pending — projected Tue, Nov 17, 2026
More English dubs like this
See The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life on the live DubMorrow calendar → Can't decide what's next? Swipe the deck and find your next dub →DubMorrow tracks English anime dub release dates, voice casts and delays daily. Dates marked "projected" follow the show's usual dub schedule and are confirmed as each episode lands.
