Hell Mode — Season 2 — English Dub
Where to watch
HIDIVE
Dub release
Dub premiered Wed Aug 5, 2026
Series status
Complete
Release pattern
Weekly (HIDIVE continuing dubs drop Wednesdays) · full title: “The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing”
Episodes tracked
25
Delay note: ~5-week dub lag (sub Jul 3 → dub Aug 5). No hiatus announced.
About the show
Hardcore gamer Kenichi, reborn as peasant Allen, grinds through a brutally balanced world on its hardest setting.
Genres: Fantasy action · game-system
English dub voice cast
- Luci Christian as Allen
- Natalie Rial as Krena
- Chaney Moore as Dogora
- Antonio Lasanta as Kenichi Yamada
- John Swasey as Albaheron
ADR Director: Kyle Colby Jones
Episode guide — English dub
HIDIVE · Season 1
- Episode 1 — BORN AGAIN AT BOTTOM-TIER
- Episode 2 — THE APPRAISAL CEREMONY
- Episode 3 — TROUBLE
- Episode 4 — ALLEN SPILLS THE BEANS
- Episode 5 — A SUMMONER'S POTENTIAL
- Episode 6 — OUTWARD BOUND
- Episode 7 — LIFE WITH THE GRANVELLES
- Episode 8 — HUNTSMAN
- Episode 9 — THE MURDERGALSH
- Episode 10 — THE NOBLE'S DUTY
- Episode 11 — SNEAK ATTACK
- Episode 12 — THE ESCAPE
HIDIVE · Season 2
- Episode 1 — OFF TO ACADEMY CITY! Wed, Aug 5, 2026
- Episode 2 — A NEW FRIEND Wed, Aug 12, 2026
- Episode 3 — CONQUER THE DUNGEON Wed, Aug 19, 2026
- Episode 4 — AN ORDER FROM THE PRINCE Wed, Aug 26, 2026
- Episode 5 — THE SOVEREIGN OF SPIRITS' PROPHECY Wed, Sep 2, 2026
- Episode 6 — SHOWDOWN AT THE ACADEMY TOURNAMENT! Wed, Sep 9, 2026
- Episode 7 — ONWARD TO ROHZENHEIM Wed, Sep 16, 2026
- Episode 8 — THE BATTLE OF TIAMO Wed, Sep 23, 2026
- Episode 9 — THE DEMONS OF LAPOLKA Wed, Sep 30, 2026
- Episode 10 — PLENTIFUL PRAYERS Wed, Oct 7, 2026
- Episode 11 — THE LIBERATED Wed, Oct 14, 2026
- Episode 12 — EXTRA SKILL Wed, Oct 21, 2026
- Episode 13 — SUMMONER OF THE BEGINNING Wed, Oct 28, 2026
More English dubs like this
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System — Part 2
A Returner's Magic Should Be Special — Season 2
Nia Liston: The Merciless Maiden
Overgeared
The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World — Season 2DubMorrow tracks English anime dub release dates, voice casts and delays daily. Dates marked "projected" follow the show's usual dub schedule and are confirmed as each episode lands.