Dusk Beyond the End of the World — Season 1 — English Dub
Where to watch
HIDIVE
Dub release
Wed Dec 17, 2025 — dub premiered; full season streaming
Series status
Complete
Release pattern
Weekly Wednesdays on HIDIVE · 12 episodes + prologue Ep. 0 — full dubbed season streaming now
Episodes tracked
13
About the show
When tensions around AI spark civil unrest, Akira is shot protecting his girlfriend and put into cryogenic sleep. He awakens hundreds of years later in an unfamiliar world and bonds with Yuugure, an android who bears an uncanny resemblance to the girlfriend he left behind — and sets out to find her.
Genres: Sci-Fi · Romance · Drama
English dub voice cast
- Gabriel Regojo as Akira
- Ginger Sue as Yugure
- Shelby Marie Blocker as Towasa
- Karlii Hoch as Amoru
- Alan Brincks as Mr. Kazuya
- Amanda Cielo as Taberina
- Benjamin McLaughlin as Commissioner Canniss
- Blake Weir as Voct
- Chaney Moore as Idhi
- Juliet Simmons as Tagitsu
- Justin Doran as Wia
- Krista Ales as Ichikishima
ADR Director: Kyle Colby Jones
Episode guide — English dub
HIDIVE · Season 1
- Episode 0 — Think Morning, Count Two
- Episode 1 — The Woman Who Sailed the Soul
- Episode 2 — In the North After Doomsday
- Episode 3 — Dancing with You Under the Rainy Summer Sky
- Episode 4 — A Game of Lime and Allegiance
- Episode 5 — Do Androids Dream of Electric Doves?
- Episode 6 — The Machine that Shouted Love at the End of the World
- Episode 7 — Paper Songs of a Budding Primate
- Episode 8 — To the Ocean Horizon Descends a Treacherous Swallow
- Episode 9 — Overlooking the Expanse of Days Past
- Episode 10 — His and Her Long Afternoon
- Episode 11 — "Don't Cry", She Said
- Episode 12 — Your Love Belongs to You
More English dubs like this
Anyway, I'm Falling in Love with You. — Season 2
Chitose Is in the Ramune Bottle Cour 2
Rascal Does Not Dream of a Dear Friend — Film
STEINS;GATE
With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess — Season 2
You and I Are Polar Opposites — Season 2DubMorrow tracks English anime dub release dates, voice casts and delays daily. Dates marked "projected" follow the show's usual dub schedule and are confirmed as each episode lands.